If you have a window off-screen and can't get it back, try this.

Click the window at the bottom on the tray.

Alt+SpaceBar, release, Press m key, release, then press an arrow key. Now, when you move your mouse, the window should move with it.

I don't know where I found this sequence, but it is literally written on my keyboard, in Sharpie!